Qué fila. Todos los dulces buenos se acabarán. Vamos.
¿Ahora tomas los dulces de bebés?
Oye, oye, llevo ocho meses limpio. Si esto se requiere...
- ¿De qué se trata este festival? - De beber.
Pensé que era por el santo patrono...
De la bebida.
Creí que lo cancelarían por la lluvia.
- ¿ Oíste la tormenta anoche? - No me despertó.
¿A Ryan la despertó?
No sabría decirte.
¿ Y a Zee? ¿ Qué tal le fue?
Quizá sea el santo patrono de "quetimporta".
- Suena correcto. - Sí.
Oye, no hay que meterse en la fila.
Voy por provisiones. Estás solo, amigo.
"Pata de vaca", pata de vaca. Disminuye el azúcar en la sangre a los diabéticos.
¿ Sin el riesgo de qué, doctores?
Hipoglicemia, un efecto secundario de todos los medicamentos de diabetes.
- Muy bien, doctora Brenner. - ¿Por qué no lo usan más?
¿ Qué estadounidense irá a la farmacia...
...a pedir una receta de 30 días de pata de vaca?
Muira puama, madera de potencia. Un muy potente afrodisiaco masculino.
Doctora Clark.
¿ Qué tal?
Usado para tratar la disfunción eréctil.
No necesito eso.
¿Le preguntas a tu novio dónde están los enfermos?
- Porque me muero aquí. - No es mi...
Le pregunté y dijo que la clínica estaría muerta durante el festival.
¿ Y cuánto dura el festival?
- Tres días. - Damas.
Amor seco, antihistamínico natural.
¿No lo usaste en el granjero con el ataque de alergia?
Leíste mi libro, doctora Brenner.
Dos veces, en realidad.
No sé cómo lo leíste una. Era muy aburrido.
¿Bromeas?
¿La parte de usar hormigas para cerrar una herida? Fue...
Yo te enseñé ese truco. Es curioso que no lo mencionaras en tu librito.
Choque de auto, en las montañas.
- ¡Gracias, Dios! - El camino debe estar inundado.
- ¿Dijeron cuántos heridos? - No.
Fuller, Brenner, empaquen.
Voy por Ryan.
No se inquieten por mí. Estoy bien. Respira, mi amor.
- ¿ Qué tan lejos las contracciones? - Santa madre...
- No mucho. - Esto no puede estar pasando.
Íbamos camino al aeropuerto.
Estamos en el Cuerpo de Paz. Teníamos que acabar la rotación.
Debíamos tener el bebé en Nueva York.
Temo que eso no pasará.
Hasta un pequeño accidente puede empezar el parto y ya está.
Debemos llevarla a la clínica.
Bien, cambio de plan de nacimiento. Estoy bien. ¿Tú?
Está bien.
- Duele. - Espera, tu iPod está en la camioneta.
No, Roberto, déjalo.
Pero tiene tu música de parto. Trabajé mucho en ese mix.
¡Espera, Roberto! ¡Alto, alto!
¡Robbie!
- ¡Bien! - ¡Robbie!
- ¡Estoy bien! - ¿Robbie?
Necesito que muevas los dedos del pie.
Neuro- circ distal intacta.
¿Puedes respirar?
El fémur está roto.
Es un gran árbol. No podremos moverlo sin polea.
Está en labor de parto, cada tres minutos.
No podemos esperar. Hay que llevarla.
No se preocupen por mí. Cuiden a Syd y al bebé.
Cuatro de morfina, un litro de salina.
Enviaré un equipo de rescate al llegar.
¡No! ¡No me voy sin él!
Estaré atrás de ti. Recuerda lo que dicen los libros de bebés.
Nunca los leí.
Bien, bien. Olvídalos. Mira, tú puedes hacerlo, Syd.
- No te preocupes. - ¿Está bien? Te lo llevaremos.
Tú puedes hacerlo.
De acuerdo.
Es el primero, está nerviosa, y por lo que veo no leyó los libros de bebé.
Y si ustedes quieren a sus colegas, me sacarán de aquí rápido.
¿ Qué haces?
No tienen un sistema de archivo, así que lo estoy haciendo.
Los errores pasan por culpa de archivos médicos inaccesibles.
Teníamos un sistema. Era mi sistema.
Está bien. ¿ Y por qué estaba Ruiz antes de Peña?
Porque hay más de cien pacientes aquí que se llaman Peña.
No es alfabético, es por pueblo.
Ah, sí, inteligente.
De acuerdo. ¿Por qué no te tomas la noche?
Ve al festival, conoce a la comunidad.
Eso representa la mitad de la práctica médica aquí.
Ir a las fiestas no me hará mejor doctora.
No, pero te sacará el palo que traes en el trasero.
Dios mío, ¿eso sigue siendo una contracción?
De acuerdo.
Iba a leer los libros.
Lo iba a hacer. Pero pensé que como Roberto estaría aquí conmigo...
...él me podría dar el resumen de ellos.
Es lo que hacemos.
Yo hago cosas impulsivamente, como bebés y compro electrónicos...
...y él lee las instrucciones.
ÉI es el preparado.
Tenía este increíble plan de parto con...
El bebé se ve bien. Normal.
...música y aromaterapia...
Los planes estadounidenses.
El plan aquí es agacharte en un arbusto y volver al trabajo.
Caen los latidos del bebé, 90.
Desaceleración. Que se ponga de lado. Cinco litros de oxígeno.
- ¿ Qué pasa? - Los latidos del bebé...
...desaceleran después de contraer. No está tolerando el parto.
Tendremos que hacer una cesárea de emergencia, ¿sí?
Oh, Dios.
Se lo diré. Gracias, Lily.
Buenas noticias. El equipo de rescate está en camino.
El camino es lodoso, pero llegarán.
Espera, ¿ y Sydney?
Los latidos del bebé están cayendo, así que Sydney necesitará una cesárea.
Dios, ella debe estar espantada.
- Quítame esto. - No, oye, mira.
El equipo de rescate traerá una polea.
- Ellos quitarán esta cosa... - Al diablo con eso.
Rescatémonos nosotros.
¿ Cortaste un árbol con un machete?
¿ Qué árbol? Es una palanca. Ayúdame.
- Está bien, hagámoslo. - Sí.
Bien, déjame hacer eso.
De acuerdo. Hora de la palanca.
¿Tienes que quitarte la camisa...
...para mover un árbol?
Hace mucho calor aquí.
Tú empuja la palanca, yo voy por Roberto.
- Bien, ¿listo? - Está bien. Suave, suave.
- A las tres. - Listo.
Uno, dos, tres.
Lo tengo.
- Entablillar el fémur. - Muy bien.
- Ahí está. - Muy bien.
Lo lograremos, ¿sí?
No quería decir nada...
...pero perderse el parto de su esposa es como años de masajes en la espalda.
Hemorragia pulmonar. La succión.
Parece que se golpeó el pecho cuando bajó de la colina.
¿Por eso duele respirar?
Sí, se llama contusión pulmonar.
El trauma al pecho causa sangrado en los pulmones.
Debe ir a la clínica y recibir oxígeno.
- Llamaré al equipo de rescate. - Sí.
- Te gusta. - ¿ Qué?
Me... Me gustan muchas chicas.
Debes ser todo un galán aquí.
Este lugar es lo máximo.
Hay doctoras sexys, turistas sexys llegando casi a diario.
- Es genial. - Como un bufé internacional con todo.
Exactamente.
Yo era como tú, hermano.
Era abogado en la Ciudad de México.
Hice dinero, me vine para acá.
Todo lo que hice durante un año fue surfear y fornicar.
Suena lo máximo.
Verás, yo era libre...
...pero sin objetivos.
Antes me aterrorizaban los compromisos.
¿Lo que obtuve a cambio?
Muchísimo mejor.
Es increíble.
Encontrar la persona a quien quieres darle toda tu vida.
¿ Sydney? Sydney me salvó.
Me dio un propósito.
Y ni la vi venir.
Tú estabas en el bufé y ella estaba en el menú especial, ¿sabes?
- Oye, hablas de mi esposa. - Disculpa.
Pregunta.
El inglés no es mi primer idioma, pero estoy segura de que fue declaración.
¿ Cuál de tus plantas raras...
...hará la resaca de una chica universitaria sea aún peor mañana?
Víctima del festival.
Sabes, pensaba que podríamos pasar por allá más tarde.
O mañana, si quieres.
¿ Una cita de verdad? ¿Te estás poniendo toda seria?
Llámalo como quieras. Es que me gusta bailar.
Sí, verás, las fiestas llenas de libertinaje...
...y alcohol no son el mejor entorno para mí.
Pero ve y baila rumba todo lo que quieras con todos los lobos que encuentres.
No soy celoso.
No más preguntas. Tengo cirugía.
¿ Sabemos algo del rescate? Siento que Roberto ya debería estar aquí.
Los caminos siguen inundados, mi vida.
Está lento. Les tomará un tiempo regresar.
Es que se está perdiendo esto.
¿ Saben que hasta preparó la cesárea?
Dijo que no pasaría, pero que si así fuera...
...me ayudaría hablándome a cada paso del camino.
¿ Sabes qué?
El miedo a la cirugía es parecido al de volar.
Si sabes lo que hace el piloto, que la turbulencia es normal...
...es más fácil sentarte y pedir un cóctel, ¿cierto?
Te diré todo lo que hacemos, ¿sí? A cada paso del camino.
Brenner, esto no es un juego de fútbol...
...comentando mientras el paciente está en la mesa.
Creo que esto le ayudaría.
Es tu paciente y tu decisión.
Hola, rubia. ¿ Qué tal?
- Ahora suenas como Tommy. - ¿ Sí? Genial.
No fue un cumplido.
- ¿ Quieres cuy? - No.
- Es exquisito. - No, está lleno de parásitos. No.
Pensé que a ustedes les gustaba comer cosas raras.
No, a ésta le gusta trabajar, pero le dieron un recreo.
- Un recreo de doctora. - Sí.
Oye, cuidado.
Debes ser el alma de la fiesta.
No, realmente no voy a fiestas.
Sándwiches de puerco.
Ojalá usen un termómetro de carne.
- Me acabo de comer uno. - Fue un quiste cerebral sobre un pan.
Bien, yo necesito un recreo.
Fin del recreo.
- Succión. - Una curita eléctrica ruidosa.
- ¿ Qué sucede? - La red eléctrica explotó.
- Zee, taponamiento. Brenner, ven. - ¿Adónde vas?
Herida abierta. Aplica presión a la incisión.
- Apenas veo algo. Yo... - ¡Métete y aprieta!
Vamos, vamos.
- ¡Pedazo de...! - ¡Cole!
- ¡Cole, necesito tu ayuda! - Señor, concédeme la serenidad.
- Dice que perdió algo. - Será su billetera.
Debe preocuparse por cosas más importantes.
Recibió una alta corriente DC por la pierna con salida por el pecho.
- Eso explica que no haya luz. - Hizo que se incendiara su camisa.
Quemaduras de tercer grado, dificultad respiratoria.
¿ Y ese olor? ¿La quemada?
No, es la carne de taco.
Oye, dijiste una camilla. Fue lo mejor que conseguí.
El festival quemó la red, frió nuestro generador, pero debe arrancar pronto.
Latidos de corazón fetales a 140. Podemos continuar.
¿Hay noticias de Roberto?
El equipo llamó por radio mientras yo estaba afuera.
Lamentablemente nunca llegaron.
- Se atoró la camioneta. - ¿Así que él sigue allá?
Tiene dos excelentes y capaces doctores con él.
Estará bien. Solo tardarán más.
Hace frío y está oscuro y está herido.
Y está tirado allá afuera a un lado del camino.
Dios mío. Esto es demente.
Presión arterial muy elevada, 150 sobre 95.
Sydney, no podemos operar si no te calmas.
- Por favor. No sé si él está bien. - Sydney, Sydney.
¿ Y si lo intentamos por radio? Podrías al menos escuchar su voz.
Eso podría calmarte.
Por favor.
Entonces debemos actuar.
Tenemos que sacar a este bebé.
Está bien. Está bien.
- Apenas respira. - Las quemaduras marcaron su piel.
Necesita una escarotomía.
- ¿ Qué es? - Cortamos la piel quemada...
...para aliviar la presión. - Betadina, charola, dos bisturíes.
Sal de aquí. No querrás ver esto.
Sí, sí quiero.
Muy bien, pero de cara a la pared y sin espiar.
Escucha, irás al lateral y al inferior. ¿Lista?
- ¿Dolerá? - No, él no sentirá nada.
Tiene quemadas las terminaciones nerviosas. ¿Dije que voltearas, Charlie?
Recibió una descarga como para apagar el generador del pueblo.
No puedo creer que no lo mató. Es demente que no lo haya matado.
En vez de cuestionarnos, mejor cerciorémonos de que no lo mate, ¿sí?
ÉI sigue diciendo que perdió algo.
La oximetría está en 78.
Se ahoga en sus secreciones. ¿Dónde rayos está el rescate?
- No vendrá. - Vendrán.
Salieron del camino. Tardará un rato.
- Pronto desmayará. Hay que embolsarlo. - Lo sé.
- ¿Llegó la camioneta? - No.
Te diré lo que pasará. Te costará más trabajo respirar.
Y luego te desmayarás, pero está bien...
...porque respiraremos por ti.
Cuando despiertes, estarás en la clínica con tu esposa y bebé.
Max.
Se va a llamar Max.
Qué gran nombre.
No, no lo es.
Yo quería Diego.
Ese es un gran nombre.
Pero como me estoy perdiendo de todo...
...supongo que la mujer debe salirse con la suya.
- Ahí está. - Muy bien.
Muy bien, estoy adentro.
Ya está.
- Sí. - Clark.
¿ Y el paciente? Su esposa quiere hablarle.
Eso no ocurrirá.
Está en fallo respiratorio por contusión pulmonar.
- Tomamos su vía respiratoria. - Genial.
Es todo lo que podíamos hacer, Ben. Hasta que llegue el rescate...
No se ve bien.
Oye, ¿dijo algo? ¿Algo que le pueda decir a Sydney?
Max. ÉI dijo que Sydney le podía poner Max al bebé. ¿Por qué?
¿Pudieron hablarles?
Quería hablar, pero perdimos la señal.
- ¿Está bien Roberto? - No es el campista más feliz ahora.
Hace algo de frío y tiene una pierna rota.
Pero dijo que podías ponerle Max al bebé.
¿Lo hizo?
Hemos peleado por eso nueve meses.
¿ Qué dices si hacemos esto entonces?
- Para que tu esposo conozca a Max. - Sí, gracias.
¿Entonces todo está...?
Bien, sí.
Todo está bien. Hagamos esto.
Dile buenos días a Max.
Hola, bebé. Hola, Max.
Tienes un hermoso bebito, Sydney.
¿ Qué pasa con su piel?
Bilirrubina a más de 30. Comienzo línea umbilical.
- ¿ Qué sucede? - Tiene ictericia severa.
Puede necesitar una transfusión, Sydney. ¿Puedes tomar esto?
El bebé estará bien, Sydney. Solamente...
¿ Sydney? Está perdiendo el conocimiento.
Dios, se está desangrando.
Bien, masaje al útero. Usa 20 de PIT.
No tenemos succión sin electricidad.
- Usaremos paños entonces. - ¿ Será suficiente?
Tendrá que serlo. No tenemos alternativa.
La oximetría está otra vez en 94.
El chico está agotado, pero tiene aire.
Tiene que tener algo en este tipo.
Cualquier otro ya sería pollo frito.
Haré un diferencial y luego...
¿Lo electrocutaste para volver al trabajo?
Oye, tenía que preguntar.
Está bien.
ÉI quiere regresar al festival.
Perdí...
Al amor de mi vida.
Bien, señor, usted está muy enfermo. Sólo trate de relajarse.
La he visto cada año en el festival.
Ella es linda.
Hermosa.
Siempre viste de azul.
¿Dice que él es como Peter Parker sin poderes arácnidos?
Creo que delira.
Sí. Tiene fiebre.
- Y un pulso muy bajo. - ¿Has hablado con ella?
El año pasado, finalmente reunió el valor para hablar con ella.
Hablaron durante horas de cómics.
Se enamoraron.
Pero cuando fue a comprarle una bebida, la perdió en la multitud.
¿ Cómo se llama?
Nunca le pregunté.
Eso fue tonto.
Me preocupa más la fiebre y su pulso bajo.
Le haré un electrocardiograma, ¿sí?
Bueno. Esa no tiene un solo hueso romántico en el cuerpo.
Suturas B- Lynch en su lugar.
- Se ve seco. - Sí, creo que lo agarramos todo.
- ¿ Y el bebé? - No muy bien.
Tendrá daño cerebral o muerte sin una transfusión.
- Es B positivo. ¿ Y Sydney? - Sí, pero perdió la mitad.
- También necesita transfusión. - ¿Hay B+?
No suficiente. Necesitamos donador vivo.
El papá. Si Sydney y Max son B positivos, él debe ser compatible.
Sí, y como es pariente, es menos...
...probable que el bebé tenga una reacción a la transfusión.
Parece la mejor oportunidad.
Es la única.
- Movimiento reflejo ausente. - Prueba la córnea.
La oximetría es 55. Muerte cerebral.
Fue todo lo que pudimos hacer.
Hora de muerte, 23:30.
- ¿ Sí? - Clark.
- ¿ Cómo está? - Falleció.
Maldición.
- ¿Hace cuánto? - Menos de un minuto.
¿Aún tiene pulso?
- ¿ Qué? - ¡Pulso! ¿Aún tiene pulso?
¿ Qué...?
- Sí, sí. - Embólsenlo otra vez.
Que lata su corazón. No esperen al rescate.
- Cárguenlo. - Estamos lejos. Tomará toda la noche.
- Solo tráiganlo acá. - ¿Por qué?
Su esposa e hijo necesitan su sangre.
- Embólsenlo. Embólsenlo. - ¿ Qué?
¿Está muerto?
Sí, fallo respiratorio hace unas horas.
Nunca tuvo una oportunidad.
Pero su corazón bombea, la sangre debería ser usable.
¿Hace unas horas?
¿ O sea antes de la cirugía?
Dijiste que estaba bien...
...que solo tenía una pierna rota, que vendría a conocer a su bebé.
Le dije lo que debía oír para pasar la cirugía.
Ah, bueno, ¿ y ahora qué le decimos?
¿"Disculpa, tu esposo murió...
...y tú y tu bebé necesitan su sangre para sobrevivir"?
Eso suena correcto.
Válgame Dios.
Pobre Sydney.
Mira, si debía ocurrir, es bueno que sucediera así, ¿de acuerdo?
¿En qué es bueno?
El tipo tiene muerte cerebral, ¿sí? Aquí no hay área gris.
No se conectará a una máquina esperando que se recupere.
Ella puede seguir adelante...
...olvidarlo.
Iré a ver si ya despertó.
- ¿ Vienes? - No puedo creerlo. Pensé que yo...
- Bueno, se lo diré yo mismo. - No. No...
Yo se lo diré.
- Es mi paciente y mi decisión. - Oye...
¿ Segura que es el camino correcto? No veo nada.
Ya casi amanece y solo nos quedan como 16 kilómetros más.
No necesitaba saber eso.
- Oigan. - ¡Oigan!
Oigan. ¡Oigan!
- ¡Alto! - Creo que no se detendrán.
¡Oigan! No creo que vayan...
¡Oigan!
Eso.
Se detuvieron.
Te entiendo, hermano.
Está esa chica, inteligente, bella, amable con todos.
No creo que sepa mi nombre.
Confía en mí, debes decírselo.
Esplenomegalia. Bazo aumentado.
Escríbelo.
- ¿ Qué pasa? - Ritmo cardiaco 49. PS solo 60 palp.
Empujar atropina.
Sus pupilas están normales. ¿ Qué pasa con este tipo?
Bazo aumentado, fiebre, bradicardia.
¿ Qué causa eso? Mosquitos, jejenes, parásitos...
ÉI dijo que a veces se sienta junto al río...
...viendo pasar los botes, buscando a la chica.
Ya con la novela romántica. Trato de salvar su vida.
¿No hay muchos más mosquitos cerca del río?
¿No propagan enfermedades?
- Agarra esto. - ¿ Qué haces?
Ya te dije, salvando su vida.
¿ Qué pasó?
¿ Cómo está el bebé?
Max está enfermo, Sydney.
Necesita una transfusión sanguínea.
Y tú también. Perdiste mucha sangre.
¿Dónde está Roberto? ¿Está aquí?
Roberto sufrió un traumatismo en el pecho.
- Sus pulmones se llenaron de fluido. - ¿ Qué?
Hicieron todo cuanto pudieron.
Su cerebro no tuvo suficiente oxígeno y anoche tuvo una apoplejía.
Pero mantuvieron su corazón latiendo...
...porque su sangre es como la tuya y la de Max...
...y ambos la necesitan mucho.
Lo siento, yo no...
¿ Qué me dice? ¿Está...?
¿Mi esposo está muerto?
Sí.
¿ Y quieren meterme su sangre?
Sí.
Dios mío.
Sé que te prometí que te diría todo.
Y no lo hice, pero ahora lo hago.
Tú y tu bebé, ambos morirán sin esta transfusión.
Salven al bebé, entonces.
Déjenme morir.
- No puedo hacer eso. - No te dejaré.
- Fuera. - Sydney...
Dije que salga.
- Por favor... - ¡Salga! Salga, largo.
¡Lárguese de aquí! ¡Fuera!
¡Fuera!
Buenas noticias, Jorge. Vi tus pruebas de sangre.
Tienes malaria.
- Creo que no entiende. - Entiende.
Entiendo, ¿pero por qué es buena noticia?
Porque es una cepa única llamada vivax.
Un pequeño porcentaje desarrolla un bajo ritmo cardiaco.
Tan bajo que la corriente eléctrica pegó entre latidos...
...y por eso no paró el corazón.
Ahora, también causa un bazo aumentado...
...que podría haber explotado y haberte matado.
Así que como lo veo, estuviste listo para morir dos veces y no fue así.
¡Qué hombre afortunado!
Olvida el vestido azul. Ésta es la historia de tu vida.
No es afortunado.
- ¿ Qué? - El tiene 22 años.
Ha tenido tres brazos rotos, cuatro dedos rotos.
Ayer no vio al amor de su vida...
...porque se electrocutó, ¿ y hoy tiene malaria?
No es afortunado.
Perdón. Tal vez "afortunado" no fue la palabra acertada.
Pero voy a curarte.
Sólo prométeme que en la próxima fiesta, preguntarás el nombre de la chica.
¿ Cómo está ella?
Le dimos hierro para subir su conteo...
...pero sigue sin consentir la transfusión.
Sydney.
Soy el doctor Fuller. Estuve en el campo con tu esposo.
Lo recuerdo.
Dijo que me lo traería.
He estado tratando y no está lista, ¿sí?
Deberías irte.
Lo hice.
¿ Qué?
Sí te traje a tu esposo.
Todo lo que él quería era regresar contigo y ahora está aquí.
- Y no tiene que ser por nada. - Basta.
No, mira, ese tipo que te amaba tanto que era una locura.
La forma como hablaba de ti...
...yo ni siquiera sé lo que se siente sentir eso por una persona.
Y lo último que él querría ahora es que te dieras por vencida...
...porque estarías abandonándolo.
Lamento mucho no haber podido salvar a Roberto.
Siento mucho que nunca conocerá a su hijo...
...porque estaba muy emocionado de ser papá.
Pero lo que él hace en este momento por Max, eso es ser papá.
ÉI me dijo que tú lo salvaste.
Deja que él te salve.
No sé cómo hacerlo.
No sé cómo vivir sin él.
Lo sé.
No es fácil.
Pero uno simplemente...
...lo hace.
- Hola. - Hola.
Sabes mi nombre, ¿ verdad?
Sí, Charlie.
- Sólo me aseguraba. - Bueno.
Sí.
Malaria vivax.
Encontraste tu enfermedad infecciosa.
Sí, supongo que sí.
Pero actuaste como una adicta mientras lo hacías.
- ¿ Qué? - Tenías algunas horas ayer...
...sin nada que hacer, y no pudiste con eso.
Tu cabeza da vueltas, tus palmas sudan...
...la piel te pica. ¿Acierto?
No. No, es que solo me gusta trabajar.
Eso no es trabajo. Es penitencia.
¿ Cómo se llamaba?
El chico con el que te equivocaste en tu pueblo.
Todos tenemos uno.
Eric.
PFC Marcus O'Grady.
Era estudiante cuando empecé a drogarme y...
El trabajo no ayuda.
No te hace olvidar.
¿Entonces qué te hace olvidar?
- Vámonos. - ¿Por qué? ¿Adónde vamos?
A esa estúpida fiesta.
Hasta los condenados merecen una noche libre.
Nos vemos.
Creí que no venías.
Vamos, loca. Muéstrame lo que tienes.
Espera, espera. ¡Entonces este tipo se paró!
- ¡Dios! - Justo enfrente de su cara.
Es una superheroína esta chica.
Sí, tengo mi kriptonita.
Da igual. Es oficialmente el festival de las agallas de Ryan.
Gracias.
Descuida. Nadie más morirá.
El cerdo está cocinado.
Muchas chicas visten de azul.
Señorita. ¿ Señorita?
Sí, bueno, pregúntale si conoce a Jorge.
No, aguarda. Si él no sabe su nombre, ella tampoco sabe el suyo.
Pregúntale si espera a su Peter Parker.
Sí, ya sé. Sólo hazlo.
La está esperando. Aquí, la clínica.
Dile a ella que es él es todo un superhéroe.
Escapó a la muerte dos veces.
¿ Ves? Digo, escucho algunas cosas.
Vamos. Por favor, ya déjame. Estoy tratando de ser bueno y...
Ah, trabajas aquí.
Perdón, pensé que me coqueteabas y yo...
No inglés.
Ah, bueno, no español.
Excepto hola.
Fue un día difícil hoy.
Sí.
¿ Cómo estuvo Keeton? Con la paciente, ¿estuvo bien?
Bueno, estuvo...
...no como yo pensaba.
Perdió a su esposa e hijo hace algunos años.
El accidente de anoche le pegó muy cerca, así que...
Entiéndelo.
Abby.